viure en la misèria v intr
- to live in squalor
Resultats de la cerca per a «viure en la misèria»
Exemples d’ús (fonts externes)
| But we are trying to put the bases so that, in the first case, this does not mean to live in poverty and, in the second, as these corruptions leave a trace, they can be punished. | Es tracta d’intentar posar unes bases perquè, en el primer cas, això no vulgui dir viure en la misèria i, en el segon cas, aquestes corrupcions deixin rastre i puguin no quedar impunes. |
| Font: MaCoCu | |
| Where men are condemned to live in misery, human rights are violated. | Allà on hom és condemnat a viure en la misèria els drets humans són violats. |
| Font: NLLB | |
| He asked, “Are the Palestinians to be forced to live in misery throughout their lives due to the last occupation in the world?” | Ha preguntat: “Els palestins es veuran obligats a viure en la misèria al llarg de les seves vides a causa de l’última ocupació al món?” |
| Font: NLLB | |
| If she is once admitted to the government of America again, this Continent will not be worth living in. | Si és admesa de nou en el govern d’Amèrica, no valdrà la pena viure en aquest continent. |
| Font: riurau-editors | |
| We acknowledge that we have failed to live compassionately and that some have even increased the sum of human misery in the name of religion. | Reconeixem que no hem pogut viure amb compassió i que n’hi ha que fins i tot han agreujat la misèria humana en nom de la mateixa religió. |
| Font: MaCoCu | |
| Even in his misery, he never doubted about tomorrow. | En la seua misèria, no dubtava mai del demà. |
| Font: Covost2 | |
| But how a race of men came into the world so exalted above the rest, and distinguished like some new species, is worth enquiring into, and whether they are the means of happiness or of misery to mankind. | Però com heretà el món una raça d’homes tan exalçada per damunt de la resta i distingida com una espècie nova, val la pena d’indagar-ho, i si són l’instrument de la felicitat o de la misèria de la humanitat. |
| Font: riurau-editors | |
| Are your wife and children destitute of a bed to lie on, or bread to live on? | ¿La vostra muller i els vostres fills són privats d’un llit on dormir o de pa per a viure? |
| Font: riurau-editors | |
| Misery does to him what ambition does to kings. | La misèria produeix en ell el que l’ambició fa en els reis. |
| Font: Covost2 | |
| He who sows misery reaps rage | Qui sembra la misèria, recull la ràbia |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |